Queen The Greatest | Queen Portugal 13/16

(foto de: Terry O’Neill)

“Queen - The Greatest” - uma celebração dos 50 maiores momentos da história dos Queen até agora. Uma série de 50 semanas no YouTube a celebrar os momentos-chave da história dos Queen, lembrando-nos o porquê da banda e da sua música continuarem a ser amados em todo o mundo.

O episódio de “Queen The Greatest”, desta semana celebra a extraordinária história dos Queen no Japão.

Um olhar sobre o duradouro relacionamento dos Queen com o Japão, que começou quando a banda foi surpreendida por uma extraordinária recepção no aeroporto aquando da chegada do grupo para a sua primeira digressão em 1975.

Nos primeiros anos, os Queen, compreensivelmente, trabalharam arduamente para fazer progressos nos mercados do Reino Unido e dos EUA. Porém, houve outro país que já havia começado a levar a banda no coração, sinalizando o início de um profundo vínculo que perdura até aos dias de hoje.

Já em 1974, no Japão, a Music Life Magazine começou a apresentar fotos da banda e reportagens sobre os seus álbuns. O estilo de música e de espetáculo em palco atingiu um pique imediato, então, em Abril de 1975, os Queen embarcavam numa digressão de oito noites no Japão. O seu primeiro concerto em solo japonês seria no mundialmente famoso Nippon Budokan em Tóquio, uma arena dedicada às artes marciais e aos espetáculos, é justo dizer que a banda não tinha ideia do que estava reservado para si...

Roger Taylor: “Nós sabíamos que havia uma espécie de procura por nós lá e então marcamos isso para o final de uma digressão americana. Nós tivemos um feriado no Havaí e então foi, meio que lógico, fomos para lá. Chegámos ao aeroporto e de repente percebemos que (a situação) estava numa escala diferente da que havíamos imaginado - havia milhares de pessoas lá, apenas para nos receber. Normalmente não se consegue esse tipo coisas em lado nenhum.”

Numa entrevista exclusiva, o executivo da gravadora, promotor e amigo de longa data dos Queen, Kaz Utsunomiya, relembra aquela chegada extraordinária ...

Kaz Utsunomiya: “Eu não acho que alguém realmente tenha adivinhado que três mil pessoas apareceriam no aeroporto. Qualquer um que aparecesse no aeroporto pensaria que esta é a segunda vinda dos Beatles.”

Kaz explica como o fenômeno dos Queen no Japão teve o seu início:

“Naquela época, as bandas de rock eram apoiadas principalmente pelo público masculino, mas o facto de a Music Life (revista) ter publicado fotos dos Queen abriu um mundo totalmente novo com fãs mulheres e conquistou fãs japoneses de ambos os gêneros, homens e mulheres."

Este primeiro encontro marcou o início de um vínculo profundo e duradouro entre os Queen e o Japão. Tanto assim, isso inspirou Brian May a escrever uma música como um tributo especial ao público japonês com a música Teo Torriatte, apresentada no álbum A Day At The Races de 1976, contendo dois refrões cantados em japonês.

Kaz Utsunomiya: “Eles nunca esperaram que a banda aparecesse com uma música como Teo Torriatte, que é essencialmente para o mercado japonês. A banda tem músicas diferentes para todo o mundo, mas acho que Teo Torriatte tu só pode ouvi-los a fazer isso no Japão. ”

Os Queen fizeram, frequentemente, digressões pelo Japão até 1985, mas como Kaz explica, a banda adotou sempre uma abordagem única nas apresentações.

Kaz Utsunomiya: “Nos primeiros tempos, fizemos digressões por diferentes cidades ao longo todo o Japão. Íamos para Sapporo em Hokkaido, que fica na parte norte do Japão, e depois íamos para Sendai, na parte sul, era realmente interessante porque não havia muitas bandas em digressão por todo o Japão.”

“Muitas bandas internacionais vêm para o Japão, eles vão para Tóquio e Osaka. Muitas pessoas nunca tiveram a oportunidade de ver bandas internacionais em cidades fora de Tóquio e Osaka, o que eles (os Queen) fizeram, tornou-nos maiores e únicos no que toca a bandas internacionais no Japão. Acho que também ajudou a banda a entender a cultura japonesa, a história japonesa e os fãs japoneses.”

O próximo “Queen The Greatest”, continuará a celebração dos Queen no Japão, e o lançamento do álbum que garantiu esta relação até hoje.

Fonte: Queen Online

(foto: Neal Preston/Queen Productions)

"Quer dizer, para onde foi a modéstia?"

A música mais orelhuda do mundo ... ou “A música mais egoísta e arrogante já escrita”?

O episódio de Queen The Greatest da semana passada foi sobre o fenômeno cultural que é o tema We Will Rock You, esta semana a serie analisa We Are The Champions.

Esta composição de Freddie Mercury de 1977, que podemos ver como foi gravada através de fascinantes imagens de arquivo, é amplamente considerada como um dos maiores hinos do rock já escritos, ocupa um lugar no Grammy Hall of Fame e, em 2011, foi identificada por uma equipe de investigadores científicos da Goldsmiths University de Londres como "a canção mais cativante já escrita".

Mas, apesar de se tornar uma das canções mais reconhecidas instantaneamente na história do pop, o tema não teve um início auspicioso com os média a desafiar a banda, Freddie em particular, por falta de "modéstia" em inventar tal canção intitulada "arrogantemente".

We Are The Champions tornou-se rapidamente, o final perfeito para cada concerto dos Queen de 1977 em diante, um momento de união e comemoração que a banda e os fãs poderiam compartilhar.

Quando os Queen começaram com o "rock de estádio" na década de 1980, canções como We Are The Champions foram o ajuste perfeito. Era igualmente compreensível que este tema em particular, fosse adotado por fãs de deporto e entoado um pouco todo o mundo, garantindo à música o seu status lendário.

Como um símbolo de união, a música ecoou uma vez mais de forma que talvez nem mesmo Freddie ousasse imaginar quando em 2020, o tema serviu de tributo aos trabalhadores da linha de frente de combate à pandemia global do COVID-19. Nesse momento foi criada uma nova versão que apresentava os Queen + Adam Lambert a interpretar um renomeado “You Are The Champions”.

Próxima semana: Queen no Japão (Parte 1)

Fonte: Queen Online