A 12 de Agosto passado, foi publicada pelo The Daily Telegraph uma entrevista com Mary Austin, onde esta fala, não apenas sobre o Garden Lodge e os leilões de artigos de Freddie mas também recorda episódios da sua vida com o vocalista de Queen e comenta até a razão da sua falta de envolvimento no filme Bohemian Rhapsody.
Nessa entrevista com o título ‘Como se ele tivesse acabado de sair… dentro do mundo privado de Freddie Mercury, com a mulher que o conhecia melhor’, Mary começou por descrever a primeira visita que ela e Freddie fizeram ao Garden Lodge, referindo que Freddie adorou a propriedade e fez logo uma proposta pela mesma. "(…) Ele fez uma oferta pelo preço que era pedido com a condição de que fosse imediatamente retirada do mercado", recorda Austin.
Mick Brown, o autor da entrevista, teve acesso à propriedade há alguns meses, antes desta ser despejada dos artigos de Freddie. Foi nessa ocasião que Austin revelou que não teria mudado nada desde 1991, revelando "Está como estava. Quando nos mudámos, pusemos a mobília no sítio, e acabou por ficar no melhor local. Então mudá-la novamente nunca teria resultado. Cada peça está exatamente onde ele tinha planeado."
Ou seja, Brown teve ainda acesso ao Garden Lodge como teria sido deixado por Freddie, com os quadros nas paredes; o seu piano Yamaha num dos cantos; o bar ainda pronto para uma bebida ou o quarto de vestir, com os seus fatos de palco ainda guardados no seu interior.
Quando Mary herdou a casa de Freddie em 1991, esta não teve dúvida nenhuma que deveria preservá-la como Freddie a teria deixado. "É muito dificil explicar o porquê de querer manter tudo como estava, porque as pessoas nunca iriam compreender," disse Austin "Mas porque ele confiava em mim então tornei-me protetora com tudo. Estou num sítio de amor, então porquê mudá-lo?"
Mas como Mick refere, o tempo muda tudo, e quando voltou a encontrar-se com Mary algumas semanas mais tarde, o Garden Lodge já tinha sido esvaziado. Mary explicou a sua decisão: "Tenho 72, e no próximo aniversário não terei 50. Estou a caminhar, espero eu, para ser uma octogenária e simplesmente senti que isto era algo que deveria ser feito durante o meu tempo de vida." Ao que acrescentou: "Eu olhei para tudo e pensei, tivemos a nossa viagem. O Freddie era sem dúvida um romântico, e eu também sou. Todos estes artefactos, a maioria são antiguidades; eles viajaram pelos anos, desde os anos 1800 até hoje, tiveram vários donos, eles foram adorados e estimados – é por isso que estão em condições tão boas. E agora será a sua jornada para os novos donos."
Depois de questionada sobre o livro de convidados que Freddie tinha para o seus eventos no Garden Lodge e que se encontra agora entre as peças para leilão, Austin recordou como a sua relação com Freddie se desenrolou. "Há 54 anos, no dia 6 de Setembro. Nós fomos ao Marquee; Tenho a impressão de que os Mott The Hoople estavam a tocar. (...) Ele era muito aberto, muito caloroso e divertido, aproximámo-nos. (…)”, disse referindo-se ao seu primeiro encontro com Freddie. Mary descreve depois como a sua relação se desenvolveu, sendo que acabariam por viver juntos durante seis anos. A sua relação amorosa terminaria em meados dos anos 70, mas a sua amizade continuaria durante a curta vida de Freddie.
"Antes de morrer ele disse ‘Eu deixei-te a casa porque serias a mulher com que teria casado, e por direito isto tudo seria teu de qualquer forma," revelou Mary. "O Que é que dizes? Bem, Ok…"
Mary prosseguiu com a entrevista recordando que Freddie era um ávido colecionador e que por isso adorava leilões. O vocalista de Queen fazia visitas privadas às casas de leilões, mas para o evento em si, enviava Mary ou Peter para licitar em objetos do seu interesse. Mary recorda alguns desses momentos "Eu chegava de um leilão, e a antecipação na sua face… ‘Conseguiste?’ Sim. E depois era, ‘Quanto?’ Porque é que ele confiaria no meu julgamento, eu não sei. Houve uma ou duas peças que me deixaram em choque." Austin prossegue dando como exemplo um relógio, que para si parecia banal, mas no qual Freddie viu potencial e que depois de restaurado se tornou parte integrante da "Sala Japonesa" do Garden Lodge.
A ex-companheira de Freddie confirma, mais uma vez, que este gostava de manter a sua vida privada separada da sua imagem pública, sendo essa a razão por detrás do vocalista nunca ter discutido a sua enorme e rica coleção em público. Facto que explica também a quase ausência de fotografias do interior do seu adorado Garden Lodge. Algo que Austin também confirma nesta entrevista e que todos os que privaram com Freddie já referiram vezes sem conta, é sem dúvida, o seu carácter carinhoso e o seu enorme coração. "Ele era um ser humano tão carinhoso e especial, a sério. Ele preocupava-se com todos os trabalhavam para ele, e saia para comprar coisas- ‘ele ou ela iria adorar aquilo…’. Mas era sempre um presente com significado. Nunca era uma questão de, tenho de retribuir um favor. Era sempre para mostrar apreciação."
Quase no final da entrevista, esta revelou o porquê de ter recusado envolver-se na produção do biopic Bohemian Rhapsody de 2018. "Eu vi os trailers, com o Rami Malek a cantar no Live Aid, e eu pensei, wow, aquilo é uma edição incrível. Mas depois pensei, não, Não posso ver isto. Não porque é um filme mau; mas porque não é o Freddie, então não é a minha vida. A justaposição é demasiado distante. Não me relacionei nem um bocado com ele (o filme)."
Quando questionada sobre se guardou algum dos objetos de Freddie, Mary revelou que apenas manteve uma cadeira que compraram no início da sua relação. Esta peça teria apenas custado 5 libras, mas para Austin é um artigo bastante sentimental.
Para terminar, Mary falou sobre os fantasmas que durante muito tempo a assombraram no Garden Lodge, referindo-se às recordações de ver Freddie a tornar-se cada vez mais frágil até à sua partida. Fechando com a seguinte declaração: "A morte do Freddie foi a coisa mais complicada com que todos tivemos de lidar. Mas o resto é apenas felicidade. Tudo o que ele comprou tinha uma conotação feliz, e (as peças) tornaram-se muito importantes para ele. Há muito amor a circular nestes artefactos e na própria casa. Realmente, o seu último presente foi o seu amor."
Entrevista completa em: https://www.telegraph.co.uk/music/2023/08/12/mary-austin-interview-freddie-mercury-home-auction-tour/
NOTA: Se acederem à entrevista pelo computador esta encontra-se apenas disponível para assinantes do The Daily Telegraph, mas através do telemóvel foi-nos possível aceder à entrevista na íntegra sem necessidade de nenhuma assinatura.
Em Abril deste ano, todo o mundo Queen foi abalado pela notícia de que 1500 peças da coleção pessoal de Freddie Mercury, seriam expostas e depois vendidas em leilão à melhor oferta.
A exposição, que ganhou o nome de "Freddie Mercury: A World of his Own" teve a sua estreia em Nova Iorque, tendo passado por Los Angeles e Hong Kong em Junho deste ano e irá agora ter como última paragem Londres, onde estará latente entre os dias 4 de Agosto e 5 de Setembro.
Esta será uma oportunidade única de ver num único lugar peças icónicas da coleção do nosso querido Freddie, já que o seu destino é incerto, dependendo da sua aquisição nos leilões que terão lugar em Setembro.
Há algumas horas, o The Independent publicou este vídeo onde podemos ter uma noção da magnitude desta exposição, bem como de alguns dos artigos icónicos que esta contém.
Desde os artigos que Freddie foi colecionado e que nos mostram a sua paixão por arte, pelo Japão ou pelos seus adorados companheiros felinos, esta exposição é sem dúvida, um oásis para qualquer colecionador de Queen, apresentado alguns dos seus mais lendários outfits ou até manuscritos elaborados pelo melhor de sempre.
No site oficial da Sotheby’s já é possível ter acesso a uma enorme lista com os objetos Queenescos, que irão a leilão entre os próximos dias 6 a 13 de Setembro.
Greg Brooks, arquivista official dos Queen, já reagiu na sua página pessoal de Facebook: "Então, a Sotheby's em Londres acabou de colocar Online TUDO o que irá estar nos leilões. Preparem-se para ficarem completamente exacerbados. A sério! Vão ficar sem palavras. Tenho estado a trabalhar este material por seis fantásticas semanas e não consigo acreditar no que vejo. Fiquei genuinamente sem palavras duas ou três mil vezes, pelo menos. Só os muito milhares de páginas (sim, A SÉRIO!) de letras escritas à mão demoraram dois dias inteiros a ser vistos, e os mesmo aconteceu com os 250-300 fatos e adornos do Freddie. Não creio que irão acreditar nos vossos olhos. Eu realmente não acreditei, e ainda não acredito. (…) O Website apenas mostra alguns exemplares de cada álbum aqui, por isso DEVEM MESMO ir a Londres (4 de Agosto- 5 de Setembro) para ver tudo. O álbum Jazz sozinho, tem 60 ou 70 páginas de letras, ideias, rascunhos, acordes de piano e notas pessoais do Freddie, e o mesmo acontece com o Races, Opera, Heart Attack, Q1 e Q2, etc. Há muitas vezes 9 ou 10 folhas por música. Não podem perder esta oportunidade por nada, acreditem. Vão ver todas estas letras, fatos, os rascunhos originais do Crest Logo feito pelo Freddie, e muito mais (perto de 11,000 itens distribuídos por 3,000 lotes, penso eu) e façam-no como a vossa prioridade nº1, antes que todos eles desapareçam do domínio público – como de certeza irá ser o destino da maioria destes tesouros incríveis. (…)”
E não poderíamos concordar mais com Greg… A quantidade de itens que se divide pelos seis leilões é realmente arrebatadora e podem também ter acesso a informação adicional que contextualiza cada peça, pelo que serão necessárias várias horas para passar em revista cada um dos itens desta enorme coleção. E acreditem que existem muitas surpresas, pois até a antiga porta do Garden Lodge Door se encontra a leilão.
Por isso mesmo que não possam seguir a sugestão de Greg e visitar a exposição em Londres, podem sempre entrar no site da Sotheby’s e fazer uma viagem pela vida do nosso querido Freddie através dos seus tão estimados tesouros, pois como o próprio arquivista dos Queen refere, infelizmente não sabemos se algum dia todos estes artigos voltaram a estar díspoveis para o grande público.
Informação útil sobre a exposição:
Localização:
Galeria Sotheby’s London
34-35 New Bond St, London W1S 2RP
Preço:
Gratuito
Horário:
Aberto entre as 11:00 e as 16:30:
4; 7-11; 14-18; 21-25; 29-31 de Agosto e 4 de Setembro
Aberto entre as 12:00 e as 17:00:
5-6; 12-13; 19-20; 26-28 de Agosto e 2-3 de Setembro
Aberto entre as 11:00 e as 19:00:
1 de Setembro
Aberto entre as 11:00 e as 13:00
5 de Setembro
- 20 de mai. de 2023
O Queen Portugal parceria com o Queen Sempre celebra o livro "Freddie Mercury – A sua vida, em suas próprias palavras".
Lembramos que esta obra é o mais próximo de uma autobiografia de Freddie Mercury e já se encontra disponível desde Fevereiro de 2021 em português universal com o título "A sua vida, em suas próprias palavras".
É certo que para Freddie Mercury, não será fácil encontrar palavras que o possam descrever em toda a sua imensidão, no entanto Greg Brooks e Simon Lupton aceitaram o desafio de o fazer, com recurso às suas próprias palavras… e fizeram-no de uma forma tão brilhante, que escreveram aquela que é considerada uma das melhores biografias do mundo… do melhor front stage man de sempre!
A tradução do livro para “português universal” envolveu uma equipa dedicada, que não foi perfeita, mas deu o seu melhor! Vamos então celebrar este lançamento com um vídeo, que terá não apenas depoimentos de todos os envolvidos, com destaque para Simon Lupton e Greg Brooks – os autores da versão original, mas também alguns momentos musicais, sempre com muito Queen como é claro.
Este vídeo celebra então a obra, contendo depoimentos de todos os envolvidos, com destaque para Simon Lupton e Greg Brooks – os autores da versão original, existem também diversos momentos musicais, sempre com muito Queen como é claro.
Uma celebração com várias surpresas pelo meio, feitas por convidados vindos dos dois lados do atlântico e compreensível tanto em português como em inglês, visto ser completamente legendada.
Nota: O Joel e a Marisa além de coordenadores também foram revisores e tradutores do livro.
